Recuperare testo oscurato in un PDF: perché è possibile
Un documento parte con i nomi nascosti sotto ordinate barre nere, e qualcuno ne copia il testo come se nulla fosse. L’oscuramento sembrava definitivo. Non lo era. È possibile recuperare testo oscurato in un PDF? Se il riquadro nero è stato solo disegnato sopra, sì. È un errore comune, e si può evitare.
Un riquadro nero è un adesivo, non un distruggidocumenti
In molti PDF un rettangolo nero è solo un altro oggetto disegnato sopra la pagina. Il testo, l’immagine o il livello vettoriale sottostante restano nel file. Basta copiare e incollare dall’area «oscurata», aprire il file in un editor o estrarne il contenuto grezzo, e i dati nascosti ricompaiono. Lo stesso vale per sfocatura, pixelatura e mosaico: si possono invertire e, con un po’ di impegno, a volte molto poco, l’originale si ricostruisce. Perché, e che cosa usare al loro posto: si può recuperare un testo sfocato?
Se il contenuto sensibile esiste ancora da qualche parte nel file esportato, l’oscuramento è solo estetico.
Come Dress Docs impedisce di recuperare testo oscurato in un PDF
Quando oscura qualcosa in Dress Docs, non sovrappone un oggetto che qualcuno può staccare in seguito. All’esportazione, ogni pagina viene appiattita in un’unica immagine che contiene i suoi oscuramenti. Testo, livelli e oggetti nascosti sotto un oscuramento spariscono, perché non esistono più come dati separati.
Due scelte precise lo garantiscono:
- Niente sfocatura, niente pixelatura, niente mosaico. Confondono senza rimuovere. L’oscuramento predefinito è nero pieno: ciò che copre viene sostituito, non mascherato.
- Appiattire in uscita. La struttura della pagina diventa un’immagine piatta, quindi sotto non resta nulla da estrarre.
Una motivazione stampata sull’oscuramento (una funzione Pro) fa parte della stessa immagine. Spiega a chi legge perché qualcosa è stato rimosso; non rende l’oscuramento meno coprente. Quando lo stesso nome compare quaranta volte, Cerca e oscura (anch’essa Pro) trova ogni occorrenza in un PDF con livello di testo: oscurare tutte le occorrenze in un PDF. Per l’intero lavoro su un file, veda come oscurare dati in un contratto prima di condividerlo.
Lo verifichi Lei stesso
Che cosa raccomandano le autorità
Le autorità per la protezione dei dati danno lo stesso consiglio. L’ICO, l’autorità britannica (Regno Unito), avverte che le sovrapposizioni si possono copiare e chiede alle organizzazioni di rimuovere il testo sottostante, eliminare i metadati e appiattire il file prima di divulgare documenti (in inglese). I suoi passaggi, in un unico elenco da seguire prima di ogni invio, sono nella nostra checklist per oscurare documenti. La norma sull’oscuramento ISO/IEC 27038 chiede lo stesso: le informazioni rimosse non devono essere recuperabili (che cosa chiede la ISO/IEC 27038). La nostra autovalutazione rispetto a questa norma è nel dossier di conformità.
Oscurare dovrebbe essere un’operazione a senso unico. Con Dress Docs lo è.
Poi controlli che cos’altro porta con sé il file: rimuovere i metadati da un PDF.