Termini e condizioni dell’app

1. Introduzione e accettazione

I presenti termini e condizioni (i «Termini») disciplinano l’accesso all’applicazione Vzla.io e il suo utilizzo, sia tramite la nostra app web sia tramite la nostra app mobile per iOS e Android (insieme, l’«App»). L’App è gestita da Vzlaio digital LLC («Vzla.io», «noi», «nostro»).

Creando un account, accedendo all’App o utilizzandola, Lei conferma di aver letto e compreso i presenti Termini e la nostra informativa sulla privacy all’indirizzo /it/legal/product/privacy-policy, e di accettare di esserne vincolato. Se non è d’accordo, non crei un account e non utilizzi l’App.

2. Requisiti ed età

Per creare un account e utilizzare l’App deve avere almeno 16 anni. Se la legge del suo Paese di residenza prevede un’età superiore per prestare il consenso ai servizi online, si applica tale età. Utilizzando l’App, Lei dichiara di soddisfare questo requisito e di avere la capacità giuridica di accettare i presenti Termini.

Se utilizza l’App per conto di un’organizzazione, dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini per suo conto.

3. Il suo account

Può utilizzare il piano gratuito senza un account. Per utilizzare un piano a pagamento deve creare un account. In tal caso, si impegna a:

• Fornire informazioni esatte, attuali e complete e mantenerle aggiornate.
• Mantenere riservate le sue credenziali di accesso e non condividere il suo account con altri.
• Assumersi la responsabilità di tutte le attività svolte con il suo account.
• Avvisarci tempestivamente all’indirizzo support@vzla.io se sospetta un uso non autorizzato del suo account.

Possiamo sospendere o limitare l’accesso a un account quando riteniamo ragionevolmente che la sua sicurezza sia stata compromessa o che i presenti Termini siano stati violati.

4. Uso consentito

Utilizzando l’App, si impegna a non:

• Utilizzare l’App per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi.
• Tentare di ottenere un accesso non autorizzato all’App, agli account di altri utenti o ai nostri sistemi.
• Interferire con l’App o con la sua infrastruttura, interromperne il funzionamento o sottoporla a un carico irragionevole.
• Decompilare, effettuare il reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente dell’App, salvo nella misura in cui tale divieto sia escluso dalla legge applicabile.
• Copiare, rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente l’App o i suoi contenuti senza la nostra autorizzazione scritta.
• Caricare o trasmettere malware, o contenuti che violano diritti altrui o sono illeciti.

Possiamo svolgere verifiche e adottare le misure appropriate, compresa la sospensione o la cessazione dell’accesso, nei confronti di qualsiasi utilizzo che violi la presente sezione.

5. Abbonamenti, piani e fatturazione

L’App può offrire piani gratuiti e a pagamento. Quando si applica un piano a pagamento:

• Le funzioni, il prezzo e il periodo di fatturazione di ciascun piano sono indicati al momento dell’acquisto, prima che Lei si impegni.
• I pagamenti sono gestiti da Stripe in qualità di merchant of record; non conserviamo i dati della sua carta di pagamento.
• I piani a pagamento si rinnovano automaticamente per periodi successivi, salvo disdetta prima della data di rinnovo. Può disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del suo account; la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.
• Se sottoscrive un abbonamento tramite uno store di app mobile (come l’Apple App Store o Google Play), fatturazione, rinnovi e rimborsi sono soggetti anche ai termini di tale store.

Se Lei è un consumatore nell’Unione europea o in un’altra giurisdizione che riconosce un diritto legale di recesso, conserva tale diritto nei termini previsti dalla legge applicabile; nulla nei presenti Termini limita i diritti inderogabili dei consumatori.

6. Proprietà intellettuale

L’App, compresi software, design, testi, grafica e loghi, è di proprietà di Vzla.io o dei suoi licenzianti ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Fatti salvi i presenti Termini, le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App per i suoi scopi personali o per le finalità interne della sua attività. Non le è concesso alcun diritto oltre a quelli espressamente previsti dai presenti Termini.

7. I suoi documenti

I suoi documenti restano suoi e restano sul suo dispositivo. L’App li elabora solo sul suo dispositivo; non li riceviamo, non li ospitiamo e non li conserviamo mai, e Lei non ci concede alcuna licenza su di essi. Il lavoro che sceglie di salvare è memorizzato sul suo dispositivo, cifrato con la sua passphrase.

Lei è responsabile dei documenti che elabora e conferma di disporre dei diritti necessari per utilizzarli e che il suo utilizzo non viola i diritti altrui né la legge.

8. Privacy e protezione dei dati

Ci impegniamo a proteggere la sua privacy. Pur essendo una società statunitense costituita nel Wyoming, scegliamo di rispettare il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e la normativa UE applicabile in materia di tutela dei consumatori per tutti gli utenti. Le statistiche del nostro prodotto utilizzano Umami, uno strumento senza cookie che non raccoglie dati personali e non imposta cookie pubblicitari. Non vendiamo i suoi dati personali.

Il modo in cui trattiamo le sue informazioni è descritto nella nostra informativa sulla privacy all’indirizzo /it/legal/product/privacy-policy.

9. Servizi di terzi

L’App può contenere link a servizi gestiti da terzi o integrarsi con essi (ad esempio fornitori di servizi di pagamento o store di app). Non siamo responsabili dei contenuti, delle politiche o delle pratiche di tali terzi, e il loro utilizzo è disciplinato dai rispettivi termini.

10. Esclusione di garanzie

L’App è fornita «così com’è» e «come disponibile». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che l’App funzioni senza interruzioni o senza errori, che sia priva di componenti dannosi o che soddisfi le sue esigenze specifiche. La presente sezione non esclude alcuna garanzia che non possa essere esclusa ai sensi della legge applicabile.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdita di profitti, di dati o di avviamento, derivanti dall’utilizzo dell’App o connessi a esso.

Nulla nei presenti Termini limita o esclude la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile. Se Lei è un consumatore, conserva tutti i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge del suo Paese di residenza.

12. Cessazione

Può smettere di utilizzare l’App e chiudere il suo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del suo account o contattandoci all’indirizzo support@vzla.io.

Possiamo sospendere o interrompere il suo accesso se Lei viola in modo sostanziale i presenti Termini, se la legge lo richiede o se cessiamo di offrire l’App. Ove ragionevole e lecito, gliene daremo preavviso. Alla cessazione, il suo diritto di utilizzare l’App termina; le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere (come proprietà intellettuale, esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità) continueranno ad applicarsi.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini, ad esempio per riflettere modifiche all’App o ai requisiti di legge. Quando apportiamo una modifica rilevante, gliela comunicheremo nell’App o con altri mezzi ragionevoli prima che entri in vigore. Se continua a utilizzare l’App dopo l’entrata in vigore della modifica, accetta i Termini aggiornati. Se non è d’accordo, può smettere di utilizzare l’App e chiudere il suo account.

14. Legge applicabile e i suoi diritti

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, USA, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Se Lei è un consumatore residente nell’Unione europea o in un’altra giurisdizione, conserva inoltre la tutela delle norme inderogabili della legge del suo Paese di residenza, e nulla nei presenti Termini la priva di tale tutela.

15. Contatti

Per domande sui presenti Termini, ci scriva a legal@vzla.io. Per assistenza con il suo account o con l’App, scriva a support@vzla.io.