Términos y condiciones de la API

1. Introducción

Bienvenido a la API de Vzla.io. Estos términos y condiciones regulan el acceso y uso de nuestra interfaz de programación de aplicaciones (la “API”), incluyendo sus endpoints, documentación, kits de desarrollo de software y herramientas relacionadas. Están dirigidos a desarrolladores que generan un token de API y acceden al producto de forma programática.

Al solicitar un token de API o enviar cualquier solicitud a la API, aceptas estos términos. Si los aceptas en nombre de una empresa u otra organización, confirmas que tienes autoridad para vincular a esa organización, y “tú” se refiere a dicha organización. Si no estás de acuerdo, no utilices la API.

Estos términos complementan, y no reemplazan, los términos y condiciones generales que aplican a tu uso de Vzla.io. La política de privacidad de la API en /legal/api/privacy-policy describe cómo tratamos los datos relacionados con el uso de la API.

2. Definiciones

En estos términos:

“Vzla.io”, “nosotros” o “nuestro” se refiere al operador de la plataforma, incluyendo su aplicación móvil, sitio web, API y demás servicios.
“API” se refiere a la interfaz de programación de aplicaciones de Vzla.io y sus endpoints, documentación y herramientas relacionadas.
“Desarrollador” o “tú” se refiere a cualquier persona u organización que se registre para usar, o que acceda a, la API.
“Token de API” (o “clave de API” o “credencial”) se refiere al valor secreto que autentica tus solicitudes a la API.
“Aplicación” se refiere a cualquier software, servicio o integración que construyas y que llame a la API.
“Usuario final” se refiere a cualquier persona que interactúe con tu aplicación o en cuyo nombre envíes solicitudes a la API.

3. Elegibilidad y registro

Para usar la API debes:

Tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante.
Disponer de una cuenta de Vzla.io válida y en regla.
Proporcionar información de registro veraz y mantenerla actualizada.

Eres responsable de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta y tus tokens de API. No debes compartir tu cuenta, transferir tu acceso a la API ni permitir que un tercero use la API en tu nombre fuera de los términos de un acuerdo lícito del cual sigas siendo responsable.

4. Tokens de API y autenticación

El acceso a la API se autentica con un token de API que generas desde tu cuenta.

Tu token de API es confidencial. Trátalo como una contraseña: guárdalo de forma segura, nunca lo incluyas en código del lado del cliente, repositorios públicos, binarios móviles ni registros, y nunca lo compartas con partes no autorizadas.
Eres responsable de todas las solicitudes realizadas con tu token, las hayas autorizado o no. Las solicitudes autenticadas con tu token se consideran realizadas por ti.
Debes transmitir los tokens y todo el tráfico de la API a través de conexiones cifradas (HTTPS/TLS).
Si un token se pierde, se expone o se ve comprometido, debes rotarlo o revocarlo de inmediato desde tu cuenta y notificarnos sin demora indebida en support@vzla.io.
Podemos rotar, limitar el alcance o revocar tokens cuando sea necesario para proteger la seguridad o integridad de la API.

5. Uso aceptable y límites de uso

Puedes usar la API únicamente para fines lícitos, conforme a estos términos y a cualquier documentación técnica que publiquemos.

La API está sujeta a límites de uso, cuotas y otras restricciones técnicas que podemos establecer y ajustar para proteger la disponibilidad para todos los desarrolladores. Debes diseñar tu aplicación para respetar estos límites, gestionar correctamente las respuestas de limitación y reducir la frecuencia de solicitudes cuando se te indique.
No debes intentar eludir los límites de uso, las cuotas ni los controles de acceso, incluido el uso de múltiples cuentas o tokens para superar un límite.
Debes almacenar en caché y reutilizar los datos cuando sea razonable en lugar de hacer solicitudes redundantes, y solicitar únicamente los datos que tu aplicación realmente necesite.
Podemos ofrecer distintos límites o niveles para distintos planes; los límites aplicables son los asociados a tu cuenta.

6. Usos prohibidos

Al usar la API, no debes:

Usar la API para cualquier fin ilícito, fraudulento, infractor o dañino.
Intentar obtener acceso no autorizado a la API, a otras cuentas, o a los sistemas o redes conectados a la API.
Interferir, interrumpir, sobrecargar o degradar la API o la infraestructura que la sustenta.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente o los aspectos no públicos de la API, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable.
Revender, sublicenciar o poner de otro modo la API a disposición de terceros como un producto independiente sin nuestro permiso previo por escrito.
Usar la API para construir un producto que replique o compita de forma sustancial con Vzla.io, ni para extraer o recopilar datos más allá de lo que la API pretende proporcionar.
Falsear tu identidad, tu aplicación o tu vinculación con Vzla.io.
Usar la API para tratar datos en violación de la ley aplicable o de los derechos de cualquier persona.

7. Datos de usuarios finales y protección de datos

Si tu aplicación trata datos personales obtenidos a través de, enviados a, o gestionados en relación con la API, eres responsable de hacerlo de forma lícita.

Entre tú y Vzla.io, tú eres el responsable del tratamiento de los datos personales de tus usuarios finales, y determinas los fines y medios de tu tratamiento. Debes contar con una base jurídica válida para dicho tratamiento.
Debes proporcionar a tus usuarios finales información clara sobre privacidad y obtener los consentimientos exigidos por la ley aplicable antes de enviar sus datos a la API.
Cuando tratemos datos personales en tu nombre como parte de la prestación de la API, actuamos como encargados del tratamiento y los tratamos únicamente siguiendo tus instrucciones documentadas y según se describe en la política de privacidad de la API en /legal/api/privacy-policy.
Vzla.io opera desde los Estados Unidos, pero cumple con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y con leyes de protección de datos equivalentes por elección propia. Tú también debes cumplir con el RGPD y con cualquier otra ley de protección de datos que te resulte aplicable, y debes trasladar obligaciones equivalentes a cualquier persona que actúe en tu nombre.
Debes aplicar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales, y no debes usar la API para recopilar o tratar categorías especiales de datos ni datos de menores salvo que estés legalmente autorizado para ello.
Debes asistirnos con prontitud, y nosotros te asistiremos, para responder a las solicitudes de los interesados y a los incidentes de seguridad en la medida en que sean relevantes para los datos tratados a través de la API. Notifica los incidentes de seguridad a privacy@vzla.io.

8. Disponibilidad, cambios y descontinuación

Trabajamos para mantener la API disponible y fiable, pero la proporcionamos sobre una base en evolución.

Podemos añadir, modificar, descontinuar o eliminar endpoints, parámetros, campos o funciones de la API. Cuando un cambio pueda romper integraciones existentes, procuramos dar un aviso previo razonable a través de nuestra documentación, registro de cambios o los datos de contacto asociados a tu cuenta.
Podemos establecer, y modificar posteriormente, políticas de versionado y descontinuación. Eres responsable de mantener tu aplicación compatible con las versiones admitidas y de migrar fuera de las funciones descontinuadas dentro de cualquier plazo de aviso.
La API puede no estar disponible durante mantenimiento, actualizaciones o eventos fuera de nuestro control razonable. No garantizamos ningún nivel específico de disponibilidad salvo acuerdo separado por escrito.

9. Propiedad intelectual

La API, su documentación y todo el software y materiales relacionados son propiedad de Vzla.io o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar la API únicamente con el fin de construir y operar tu aplicación conforme a estos términos.
Esta licencia no transfiere ningún derecho de propiedad y no te concede ningún derecho sobre nuestras marcas, logotipos o identidad de marca salvo que lo permitamos expresamente.
Conservas la propiedad de la aplicación que construyas y de tus propios datos, sujeto a nuestros derechos sobre la API y los datos que esta proporciona.

10. Exención de garantías y limitación de responsabilidad

La API se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud o no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Vzla.io no es responsable por:

Cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni por cualquier pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio.
Daños causados por tu uso o mal uso de la API, o por tu aplicación.
Errores, inexactitudes o interrupciones en la API, o problemas derivados de servicios de terceros conectados a ella.

Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, incluidos los derechos imperativos de consumidores y de protección de datos que asisten a las personas en la Unión Europea.

11. Suspensión y terminación

Podemos suspender, limitar, restringir o terminar tu acceso a la API, en todo o en parte:

Si detectamos uso indebido, abuso, riesgo de seguridad o una violación de estos términos.
Si es necesario para proteger la API, a nuestros demás desarrolladores, a los usuarios finales o a terceros.
Si lo exige la ley o una autoridad reguladora.

Cuando sea práctico y lícito, avisaremos antes de suspender o terminar el acceso, pero podemos actuar de inmediato cuando sea necesario para atender un riesgo grave o urgente. Puedes dejar de usar la API y revocar tus tokens en cualquier momento. Al terminar, las licencias que te otorgamos finalizan y debes dejar de usar la API; las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas las de propiedad intelectual, exenciones de garantías, límites de responsabilidad y ley aplicable) continúan vigentes.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin atención a sus normas sobre conflicto de leyes, y los tribunales allí ubicados tienen jurisdicción sobre cualquier disputa. Esta elección de ley y foro no priva a las personas en la Unión Europea de las protecciones imperativas del RGPD ni de otras leyes de consumidores y de protección de datos aplicables de su país de residencia.

13. Modificaciones a estos términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios importantes a través de nuestra documentación o los datos de contacto asociados a tu cuenta, pero es tu responsabilidad revisar esta página periódicamente. Si continúas usando la API después de que una actualización entre en vigor, se considera que aceptas los nuevos términos.

14. Contacto

Para preguntas sobre estos términos o soporte técnico con la API, contacta support@vzla.io. Para asuntos legales, contacta legal@vzla.io. Para asuntos de privacidad y protección de datos, contacta privacy@vzla.io.